Lesen Sie gerne am iPhone? Möchten Sie aber vielleicht gerade längere Texte lieber hören als lesen? Kein Problem: Das Programm iSpeak German kann Texte aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen. Aber vor allem kann es den deutschen Text hervorragend vorlesen.

Text aus Safari mit iSpeak German vorlesen lassen

1. Wählen Sie einen Text in Safari aus und tippen Sie auf Kopieren. Ziehen Sie an den Anfasspunkten, um längere Textpassagen auszuwählen (Wir wählen einen langen Bericht zu 40 Jahre Unix). Der Text befindet sich jetzt in der Zwischenablage.
2. Wechseln Sie zu iSpeak German. Tippen Sie in das Feld Translate to: German. Das Eingabefeld wird vergrößert.
3. Tippen Sie in das Feld, bis die Sprechblase erscheint. Tippen Sie Past. Der Text wird in das Feld eingesetzt.
4. Tippen Sie auf die Taste Speak it!. Der Text wird jetzt von einer freundlichen weiblichen Stimme vorgelesen.
   Lassen Sie das Programm geöffnet, während Sie der Vorleserin zuhören. Es funktioniert leider nicht im Hintergrund.

Möchten Sie Texte in anderen Sprachen vorgelesen haben? Der Hersteller Future Apps Inc. hat noch eine Menge anderer Sprachen im Programm.

Noch ein Hinweis: Falls das Programm nach der Installation nicht funktioniert, schalten Sie Ihr iPhone ganz aus und starten Sie es dann neu. Dann klappt’s mit der Sprachausgabe.

Mit dem Fehler “0xE8000065″ bricht die iPhone-Synchronisation ab, nachdem das Gerät unter iTunes 9 erkannt wurde. Der Fehler tritt mit verschiedenen Hardware-Konfigurationen auf, unter anderem sind Motherboards von MSI, Gigabyte und Asustek betroffen.
Das verwendete Betriebssystem ist in den meisten Fällen Windows 7 in der 64bit-Version. Viele Benutzer konnten ihr Gerät nach Löschen der Datei C:\Users\(Benutzername)\AppData\Local\Apple Computer\iTunes oder durch Deaktivieren der Bonjour-Funktion wieder synchronisieren. Alle betroffenen Hersteller sowie Microsoft versuchen zurzeit, das Problem in den Griff zu bekommen und werden die Lösung veröffentlichen, sobald eine gefunden wurde.

Quelle: Probleme mit iPhone-Synchronisation unter Windows 7 auf Intel-Rechnern

So stellen Sie die maximale Zeit ein, nach der sich Ihre Voicemail meldet (30 Sekunden):

1. Rufen Sie im Telefon den Ziffernblock auf.
2. Tippen Sie **61*3311**30#
3. Senden Sie den Code mit Anruftaste (grüner Hörer).
4. Sie erhalten eine Bestätigung für Ihre Aktion.

So funktioniert der Code: (Dienstnummer)*(Voicemail)(Zeitintervall in Sekunden)#.
Das Zeitintervall lässt sich in 5-Sekunden-Schritten einstellen (05, 10, 15, 20, 25, 30). Wir wählen die längste mögliche Zeitspanne von 30 Sekunden. Das entspricht ungefähr 7 bis 8 mal Klingeln.

Mit GSM-Codes (auch Netz- oder Steuer-Codes) steuern Sie Telefoneinstellungen, die nicht direkt auf dem Telefon, sondern Funktionen, die das Mobilfunknetz zur Verfügung stellt. Dazu gehören vor allem Rufumleitung, Mailboxfunktionen (Voicemail) oder Anrufsperren.

Die GSM-Codes sind Zeichenfolgen aus Ziffern, Raute (#) und Stern (*), die auf jeder Handy-Tastatur vorhanden sind. Sie werden eingegeben und durch drücken der Anruftaste (grüner Hörer) über das Mobilfunknet abgeschickt. Sie erhalten eine Bestätigung.
Das Verschicken von GSM-Codes ist übrigens gebührenfrei.

T-Mobile hat eine Liste aller Codes:

• Alle GSM Codes von T-Mobile

QuickOffice Mobile Office Suite und Quick Office Files – (Fast) das gesammte MS Office unterwegs

Was nicht mal die Windows-Mobile-Geräte ordentlich schaffen, gelingt mit diesem Programm fast perfekt: Word- und Excel-Dokumente öffnen und bearbeiten. Das tun Sie mit Quickword® und Quicksheet®, mit Kopieren & Einsetzen, Farb- und Schriftauswahl und ordentlicher Unterstützung der Formatvorlagen. Das kann man auch erwarten von einem Hersteller, der seit gefühlten 20 Jahren MS Office auf Palm, Symbian und alle möglichen anderen mobilen Geräte bringt.

Aufs iPhone gelangen die Dateien übrigens mit Quickoffice® Files. Genial einfach ist die Handhabung zusammen mit der iDisk von MobileMe. Werfen Sie einfach Ihre Dokumente auf Ihre iDisk und rufen Sie sie von Ihrem iPhone aus ab (unser Tipp für Besitzer großer Festplatten: Schalten Sie die Synchronisierung an). Aber auch über eine WLAN-Verbindung kommen alle möglichen Dateien (nicht nur Word- und Excel) auf die mobile Festplatte. Und für iDisk-Besitzer bietet das Programm noch eine sehr nützliche Funktion: Alle Dateien (bis 100 MB) auf der iDisk lassen sich direkt per E-Mail versenden, ohne dass sie vorher aufs iPhone geladen werden müssen.

Die Quickoffice Mobile Office Suite kostet 15,99. Wer nur die iDisk- und Datenspeicherfunktionen benötigt, bekommt Quickoffice® Files als eigenes Programm für 1,59 €.

Evernote – Der Informationsmanager für iPhone, Mac, Windows und das Web

Mit Evernote haben Sie alle Informationen immer zur Hand. Es ist eine Art universelles Notizbuch in den Wolken. Egal, wo Sie etwas hinzufügen, Sie können sie an jeder anderen Stelle wieder herausholen. Machen Sie Notizen auf dem iPhone und bearbeiten Sie diese am Mac. Speichern Sie eine PDF-Datei auf dem Mac und lesen Sie sie am iPhone. Knipsen Sie eine Visitenkarte mit dem iPhone und ziehen Sie den Text auf Ihren Windows-Computer. Evernote schickt das Bild auf den Servern im Netz durch die Texterkennung. Machen Sie Sprachnotizen am iPhone ohne zusätzliche Software und lassen Sie sie ganz nebenbei über das Netz übertragen.

Evernote ist kostenlos. Für 5 $ monatlich bekommen Sie SSL-geschützte Übertragung, mehr Datenvolumen und die Möglichkeit, viele Dateiformate in Evernote zu laden (z. B. txt, html, doc, jpeg, gif, und png)

Das Telefonbuch. Online für iPhone – Das echte Telefonbuch für Deutschland

Bäume fällen fürs Telefonbuch? Das macht nicht mal mehr die Telekom. Stattdessen bietet seit kurzem auch die Telekom Ihren Telefonnummernschatz über eine iPhone App an. Suchen Sie nach Namen und Adressen und speichern Sie die gefundenen Nummern in Ihrem Adressbuch. Suchen Sie nach Nummern und sehen Sie, wer Sie angerufen hat. Finden Sie alle möglichen Dienstleister über die Umkreissuche.

Das Telefonbuch ist kostenlos. Und das ist auch richtig so. Denn schließlich bezahlen Sie die Telefongebühren. Diese App muss einfach aufs iPhone.

Bento – Die flexible Datenbank mit und ohne Mac-Anbindung

Datenbanken sind die Schatztruhen der Geschäftswelt. Mit Bento für iPhone bauen Sie sich Ihre eigene CRM-Applikation, verwalten Aufgaben und Tätigkeiten oder erstellen Formulare zur schnellen Dateneingabe unterwegs. Das tun Sie entweder nur am iPhone oder zusammen mit dem wunderbaren Bento Desktop-Programm (leider nur für Mac ab 10.5 Leopard, 39 €).

Lassen Sie sich vom Preis nicht täuschen: vielen Benutzern wäre diese Datenbank, selbst wenn Sie nur die Hälfte der Funktionen böte, weit mehr wert als die geforderten 3,99 €.

Encamp – Basecamp Projekte auf dem iPhone – komplett

Basecamp (www.basecamphq.com) ist eines der beliebtesten Online-Projektwerkzeuge für die Online-Zusammenarbeit. Was die Online-Anwendung so beliebt macht, ist, wie schnell und unkompliziert die einzelnen Werkzeuge, wie Nachrichten, Aufgabenlisten, Meilensteine und Datei-Upload von allen Mitglied in einer Arbeitsgruppen genutzt werden können.

Basecamp hat eine Schnittstelle für Entwickler, mit denen diese auf alle Inhalte zugreifen können. Deshalb gibt es mittlerweile auch bestimmt zehn Apps für Base von kostenlos bis über 10 €.

Encamp kostet 7,99 € und unterstützt alle Funktionen, die auch das Original bietet – und dass genau so einfach.

Tweetie – Twitter für die allgegenwärtige Kommunikation

Mit Twitter (www.twitter.com) können Sie Kurznachrichten mit bis zu 140 Zeichen über das Web versenden. Andere können Ihre Nachrichten und Sie können die Nachrichten anderer abonnieren. Es gibt viele Bezeichnungen für das, was Twitter bietet. »Ambient intimacy, »Continuous partial friendship«, »Synchronisiertes Miterleben«, »Allgegenwärtige Intimität«,»Mikro-Blogging«. Tatsache ist, dass immer mehr Menschen dieses Medium für Ihre private aber auch sehr stark für Ihre berufliche Kommunikation nutzen. Sie können Twitter über das Web nutzen, aber mit einem speziellen Programm (Client) haben Sie mehr Möglichkeiten.

Darüber, ob Twitter eine Business App ist, lässt sich streiten. Unsere – nicht repräsentative Umfrage – nach den wichtigsten Business-Werkzeugen sah jedenfalls eine Menge Twitter-Anwendungen ganz oben. Und weil wir das genauso sehen, empfehlen wir Ihnen uneingeschränkt das Programm, welches seit Monaten wie festgeklebt ist auf unserem Startbildschirm.

Tweetie kostet 2,39 und ist völlig zurecht seit seinem Erscheinen die Nummer Eins in der Kategorie Soziale Netze.

Skype – Telefonieren und Chatten ohne Grenzen

Mit Skype können Sie kostenlos mit anderen Skype-Nutzern telefonieren – egal, wo sich diese gerade auf der Welt befinden. Alles, was Sie brauchen, ist ein WLAN-Zugang (Wi-Fi), denn so gut wie alle Telefonanbieter, verbieten die Nutzung von Skype in Ihren Mobilnetzen. Ist man über ein drahtloses Netz zum Beispiel mit einem DSL-Anschluss verbunden, lässt sich mit Skype wunderbar telefonieren. Und auch wenn Ihr Geschäftspartner kein Skype-Nutzer ist, können Sie mit Skype meist viel billiger telefonieren, als mit den meisten Mobil- und Festnetztarifen. Die Rufnummern Ihrer Kontakte müssen Sie übrigens nicht selbst eingeben, die holt sich Skype aus den iPhone-Kontakten.

Und, bevor wir es vergessen: Sie können nicht nur telefonieren mit Skype, sondern auch chatten – und das geht auch übers Mobilfunknetz.

Skype können Sie kostenlos im App Store laden.

RememberTheMilk – Aufgabenlisten mit System

Aufgabenlisten für das iPhone gibt es so viele, dass wir mit dem Zählen aufgehört haben. Und die meisten haben eine geradezu religiös-fanatische Anhängerschaft. Die Webanwendung Remember The Milk ist ein wenig anders. RTM, wie Insider den Dienst nennen, ist das wahrscheinlich umfangreichste Organisationswerkzeug, das Sie finden können. Die meisten Anwender, die wir kennen, nutzen sie einfach, ohne große Worte darüber zu machen. Pragmatisch, praktisch, gut. Sie können es ohne Vorkenntnisse als einfache Listensammlung nutzen – übrigens auch auf Deutsch. Wenn Sie mehr wollen, ist beinahe nichts unmöglich: Erstellen Sie Aufgaben per E-Mail, lassen Sie sich von Twitter erinnern.

Veröffentlichen und teilen Sie Ihre Aufgabenlisten mit Kontakten oder machen Sie sie öffentlich zugänglich. Aufgaben lassen sich sogar einem bestimmten Ort zuweisen und anzeigen, wenn Sie genau dort sind – dafür sorgen die iPhone-Ortungsdienste.

Sie können Remember The Milk auf dem Computer kostenlos nutzen und die iPhone-Version 30 Tage testen. Danach benötigen Sie einen Pro-Account,der aber mit 25 Dollar pro Jahr nicht teuer ist (www.rememberthemilk.com).

CanooNet – Die schnelle Rechtschreib- und Recherchehilfe

Wenn Ihre Arbeit auch nur entfernt etwas mit Sprache zu tun hat, mit der deutschen, aber auch mit anderen, dann sollte dieses kleine Programm auf Ihrem Home-Bildschirm liegen.

CanooNet ist das Wörterbuch zur deutschen Sprache. Sie finden auf einen Tipp umfangreiche Daten zur Rechtschreibung, zu den Wortformen, der Beugung (Flexion) von über 250.000 Wörtern (laut Hersteller 250.000 Stichwörter).
Ohne das Programm zu wechseln suchen Sie im OpenThesaurus nach passenden Synonymen, in LEO nach der Übersetzung in fünf Sprachen (und zurück) und in der Wikipedia nach einer Beschreibung des gesuchten Wortes.

CanooNet kostet 2,39 €. Die Qualität der Daten können Sie online testen. Unter www.canoo.net finden Sie schon lange die hervorragende Web-Version.

Ego – Alle Statistiken mit einem Tipp

Da staunt der Chef und der Kollege wundert sich, wenn Sie mit einem Tipp die aktuellen Zugriffszahlen der fünf Firmenwebsites parat haben. Denn die brauchen Sie, um den Erfolg Ihrer Marketingbemühungen zu messen.
Mit Ego erstellen Sie sich kleine Widgets zur Auswertung der Zahlen, die Online-Dienste erzeugen. Zur Zeit sind dies Google Analytics, FeedBurner, Mint, Squarespace und Twitter. Natürlich gehen diese Anzeigen nicht ins Detail, aber für eine schnelle Übersicht der aktuellen Entwicklungen gibt es keine bessere Lösung.

Wir finden 1,59 € ist nicht zu viel für diesen Ego-Schmeichler.

Besonders iPhone-Umsteiger haben das Problem, dass beim Tipp auf die Taste Voicemail am Telefon nicht die iPhone Visual Voicemail erscheint, sondern das iPhone versucht, die Mailbox bei T-Mobile anzurufen.

Daran ist möglicherweise die Einstellung der MultiSim schuld. Mit MultiSim von T-Mobile können Sie bis zu drei Telefone oder Datengeräte mit einem Vertrag und einer Nummer nutzen. SMS, MMS und eben auch Visual Voicemail sind allerdings immer nur auf einem Gerät möglich.

Damit das iPhone die Nachrichten des Anrufbeantworters automatisch zugeschickt bekommt, muss der Status für das Messaging aktiv sein.

Die Einstellungen können Sie über GSM-Codes an T-Mobile schicken, oder in den iPhone-Einstellungen festlegen:

Aktivieren Sie Messaging für das iPhone:

• Gehen Sie zu Einstellungen > Telefon > T-Mobile Dienste
• Tippen Sie auf Aktiviere Messaging
• (Optional) Rufen Sie Ihre Nummer von einem anderen Gerät an und warten Sie, bis der Anrufbeantworter ran geht.

Diese Einstellung können Sie übrigens jederzeit ändern, zum Beispiel, wenn Sie mehrere iPhones nutzen.
Mit der Taste Status Messaging fragen Sie die aktuelle Einstellung ab.

Passender Download bei T-Mobile:

T-Mobile iPhone-Starter-Anleitung

Die übliche Abfrage über die Kurzwahl 33 11 funktioniert übrigens weiterhin.

Liebe iPhone-Nutzer,

die folgende Frage habe ich per E-Mail bekommen. Da ich sie nicht sofort beantworten kann, frage ich einmal hier:

Auf meinem iPhone zeigt einer meiner Mailaccounts -1 ungeöffnete Mails an?!?! Wieso minus? Bekomm ich eine Mail, geht der Bestand auf null. Was passiert denn da? Haben Sie eine Idee? So oder so, ich freu mich über eine Antwort.

Wenn Sie etwas wissen, antworten Sie einfach im Kommentar.

PS: Dies ist gleichzeitig der erste Eintrag in der Rubrik Fragen und Antworten.

Apple hat in einer Sneak-Preview am 17.03.09 die neue Software-Version 3.0 für das iPhone vorgestellt. Die wichtigsten Neuerungen können Sie sich bei Apple direkt anschauen.
(Sogar die Bild macht eine Geschichte draus)

Aber wenn Sie jetzt gerade überlegen, ob ein neues Smartphone mit Googles Android-Betriebssystem, wie das G1 von T-Mobile vielleicht eine Alternative sein könnte, kann Ihnen Gina Trapitani von Lifehacker.com helfen. Sie hat nämlich beide Systeme in einer Excel-Tabelle miteinander verglichen. Hier geht’s lang: Android Versus iPhone 3.0: The Showdown

Mit Google können Sie Ihr gesamtes PIM (Persönliches Informations-Management) Online durchführen. Dazu gibt es Google Mail und Google Calender.

Diese Anwendungen können Sie im Browser benutzen, mit Ihrem Mac abgleichen und jetzt auch mit allen möglichen mobilen Geräten abgleichen. Dazu gibt es Google Sync

Die Lösung nutzt entweder SyncML oder Microsoft Active Sync/Exchange (iPhone und Windows Mobile), so dass ein großer Teil der aktuellen Mobiltelefone unterstützt wird. Sie bietet teilweise mehr Möglichkeiten als Apples MobileMe und ist dabei (natürlich) kostenlos.

Zur Zeit gibt es noch kleine Einschränkungen:

• Die meisten Geräte unterstützen nur eine Exchange-Verbindung. Wenn Sie schon ein Exchange-Konto mit Ihrem iPhone abgleichen, können Sie kein weiteres einrichten.
• Es gibt noch Einschränkungen und Kinderkrankheiten bei Windows Mobile und iPhone
• Mail für Exchange wird noch nicht unterstützt. Sie müssen Google Mail gesondert einrichten.

Mehr dazu im Official Google Blog

Wichtig: Lesen Sie die Anleitungen bei Google und machen Sie ein Backup Ihrer Daten, bevor Sie Ihr Gerät mit Google synchronsisieren. Denn beim ersten Abgleich werden alle Informationen gelöscht.

Bei iTunes gibt es tolle Spielfilme zu leihen und zu kaufen. Allerdings nur, wenn Sie ein US-Kundenkonto und eine Adresse in den USA haben.
Bevor Sie jetzt überlegen, welche Tante in Amerika so nett sein könnte, Ihnen ihre persönlichen Daten zu überlassen, legen Sie sich einfach selbst eines an.

Dazu benötigen Sie nur zwei Dinge:

1. einen Gutschein für den US-Store: den können Sie bei ebay kaufen. Suchen Sie einfach nach “iTunes” und “Gift Certificate”. Oder kostenlos beim Gutscheineblog holen.
2. eine Adresse in den USA: die finden Sie in den Yellow Pages. Mein Tipp: Nehmen Sie eine Hoteladresse. Dort könnten Sie ja theoretisch wohnen.

Jetzt müssen Sie nichts weiter tun, als in iTunes in den US-Store zu wechseln, und einen Gutschein einzulösen. Suchen Sie dazu in der rechten Spalte nach nach “Redeem”.

Hier sind zwei Links, die erklären, wie Sie genau vorgehen müssen, um die Registrierung zu “überlisten”.

• Artikel von Dirk Olbertz
• Artikel bei Chip Online

PS: Dieses Verfahren ist auch nützlich, wenn Sie Testversionen für iPhone-Software downloaden möchten. Das geht nämlich nur über den US-Store.

Aufgabenverwaltung mit oder ohne GTD

Stimmt, OmniFocus ist mächtig und Things ist schön. Mir sind aber beide Program zu unflexibel. Deshalb nutze ich schon seit ziemlich genau einem Jahr TaskPaper. Sie können mit diesem Werkzeug von der einfachen Einkaufsliste bis zur umfangreichen Projektplanung alles erledigen, ehrlich. Und dabei sind Sie nicht an Kategorien oder Vorgaben des Programmes gebunden. Ja, Sie müssen nicht einmal das Programm selbst verwenden, denn die Dokumente, mit denen Sie arbeiten sind reine Textdateien. Kurz und gut: Ich bin abhängig davon.

Was mir jetzt noch fehlt, ist ein Programm, mit dem ich meine Aufgabenliste vom Mac auf dem iPhone sehen, bearbeiten und erledigte Aufgaben abhaken kann. Zum Glück hat der Entwickler bereits mit der Entwicklung einer iPhone-Version begonnen. Die Entwicklung können Sie hier verfolgen

Online-Banking mit HBCI

Die eine oder andere Bank bietet Webbanking für das iPhone an. Das ist zwar schön, aber wenn Sie mehr als ein Konto – möglicherweise bei unterschiedlichen Banken – abrufen möchten, ist das nicht die praktischste Lösung. Deshalb ist ein Programm, dass über HBCI Konten aufrufen und die Daten verwalten kann auf meiner Wunschliste ganz oben. Mindestens zwei Programme stehen dieses Jahr zur Veröffentlichung an. Ich kann es kaum erwarten, sie zu testen.

• Bank X mobile: Bank X ist das Programm meiner Wahl für das Online-Banking am Mac. Es bietet ähnlichen Funktionsumfang wie andere Banking-Programme, ist aber am meisten Mac-Like. Ich bin deshalb natürlich gespannt auf die Benutzeroberfläche der iPhone-Version. Dass man
• iOutBank: Für Telefone mit S60-System (Nokia, Samsung und andere) gibt es schon seit langem das Programm Outbank, mit dem sich bequem und schnell mehrere Konten verwalten lassen. Ich erwarte deshalb ein hervorragendes Programm von diesem Hersteller.

Auf welche Programme warten Sie? Würde mich interessieren.